郵便配達用の鞄

「郵便配達用の鞄」の英語

「郵便配達用の鞄」は英語で satchel と言います。蓋つきで肩から掛ける小さめの鞄を指し、学生鞄にも使えます。リュック型なら backpack と呼ぶのが一般的です。

「郵便配達用の鞄」の英語の使い分け

「郵便配達用の鞄」の例文

The child's satchel was covered in stickers and books were peeking out.

その子の学生鞄はシールで覆われ、本がのぞいていた。

コアイメージ

蓋つきで肩掛けにする小さな袋に本や書類を入れて持ち歩く

英英

A small flat bag with a flap and a shoulder strap, used for carrying books or papers, traditionally by students and sometimes by postal workers.

語源

satchelは、ラテン語saccellus（小袋）→古フランス語sachelを経て英語化し、小さな袋や書類・学用品を入れる肩掛けの袋を指すようになった

コラム

  • 学校用の平たい蓋つき肩掛け鞄を指し、子どもがステッカーなどで飾ることが多い点やランドセル・バックパックとは形や開口部が異なる点に注意

「郵便配達用の鞄」のレベル別の例文

「郵便配達用の鞄」の英語についてよくある質問

Q. 「郵便配達用の鞄」を英語で一言で言うと？
郵便配達員が使う蓋つきの肩掛け鞄を指すなら、satchel と言えます。
Q. satchel と backpack の違いは？
satchel は蓋つきで肩掛けにする鞄、backpack は背負うリュックです。形と持ち方が異なります。
Q. satchel は学生鞄にも使えますか？
はい、学生が本や書類を入れて肩から掛ける鞄にも使えます。

「郵便配達用の鞄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1