部門内の
「部門内の」の英語
「部門内の」は英語で intradepartmental と言います。主に社内文書や業務手順などで、同じ部門の中に限られることを表す形容詞です。部門間のことなら interdepartmental が一般的です。
「部門内の」の英語の使い分け
同じ部門内の業務や連絡を表す、やや硬い形容詞です。
コアイメージ
部門内の業務や伝達が同一部門の内部で行われることを指す
英英
Occurring within a single department of an organization, especially referring to communications, tasks, or policies confined to that department.
語源
intradepartmentalは、ラテン語の接頭辞intra（内）とdepartment（部門）に形容詞化の -al が付いて「部門の内部の」を表す語である。
コラム
- intradepartmentalはinterdepartmental（部門間の）と対照的で、社内文書や手続きでは同一部門内か部門間かの範囲を明確にするために使い分けられる
「部門内の」のレベル別の例文
- 中学
The intradepartmental meeting is today.
- 高校・英検2級
The intradepartmental discussion focused on improving staff communication.
- TOEIC・ビジネス
Please complete the intradepartmental review before Friday's meeting.
- 日常会話
It was just an intradepartmental issue.
「部門内の」を英語にするときのよくある間違い
× interdepartmental means 部門内の。
○ intradepartmental means 部門内の。
interdepartmental は「部門間の」という意味です。
× a intradepartmental meeting
○ an intradepartmental meeting
intradepartmental は母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。