遠近両用の

「遠近両用の」の英語

「遠近両用の」は英語で bifocal と言います。bifocal glasses や bifocal lenses のように使い、アメリカ英語で遠近両用眼鏡を指す bifocals は名詞として使われることが多いです。累進レンズとは区別されます。

「遠近両用の」の英語の使い分け

「遠近両用の」の例文

He bought bifocal glasses to see clearly at work and at home.

彼は職場と自宅でよく見えるように遠近両用の眼鏡を買った。

コアイメージ

遠近両用の眼鏡やレンズを指し、近くと遠くの視界を同時に補正する性質

英英

Relating to eyewear or lenses designed with two focal regions to correct both near and distance vision within a single device.

語源

bifocalは、bi-とfocalの合成で、眼鏡に二つの視力域を持たせる発想から名づけられ、18世紀末以降に広まった

コラム

  • アメリカ英語ではbifocalsと言うと遠近両用眼鏡を指すことが多く、累進レンズとは段差の有無で区別される

「遠近両用の」のレベル別の例文

「遠近両用の」を英語にするときのよくある間違い

「遠近両用の」の英語についてよくある質問

Q. 「遠近両用の」を英語で一言で言うと?
bifocal と言います。bifocal glasses や bifocal lenses のように使います。
Q. bifocal と bifocals の違いは?
bifocal は「遠近両用の」という形容詞です。bifocals は、特にアメリカ英語で遠近両用眼鏡を指す名詞として使われます。
Q. 「遠近両用の」を英語で眼鏡店でどう言う?
I’m looking for bifocal glasses.(遠近両用眼鏡を探しています)と言うのが自然です。

「遠近両用の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1