遊び用の小石

「遊び用の小石」の英語

「遊び用の小石」は英語で jacks と言います。小石や金属製の小さな駒を使う遊びや、その用具を指し、駒そのものを具体的に言う場合は jackstones も使われます。

「遊び用の小石」の英語の使い分け

jacks
ジャックスという遊び、またはその遊びに使う小さな駒を指す一般的な表現です。
Children played jacks in the schoolyard.
子どもたちは校庭でジャックス遊びをしました。
jackstones
ジャックス遊びに使う小石や駒そのものを指す語で、jacksより具体的です。
These jackstones belonged to my grandmother.
この遊び用の小石は祖母のものでした。

「遊び用の小石」の例文

She kept a tin of jackstones from her childhood.

彼女は子どもの頃の遊び用の小石を缶に入れて取っておいた。

コアイメージ

遊び用の小石で、子どものジャックス遊びに使う小さな駒を指す

英英

Small stones used as playing pieces in the children's game of jacks.

語源

jackstonesは、古くはknucklebonesやjackと呼ばれる遊び名にstonesを組み合わせてできた語で、ジャックスで用いる石を指す

コラム

jackstonesは地域や時代によって素材が石や金属に変わり、英語では単にjacksと呼ばれることが多い

「遊び用の小石」のレベル別の例文

中学
We played jacks after school today.

私たちは今日、放課後にジャックス遊びをしました。
高校・英検2級
The museum displays jackstones from a children's game.

その博物館には、子どもの遊びに使われた小石が展示されています。
TOEIC・ビジネス
The company's archive preserves a set of jackstones as part of its social history.

その会社の資料館は、社会史の一部として遊び用の小石一式を保存しています。
日常会話
Let's play jacks sometime!

今度、ジャックス遊びをしようよ！

「遊び用の小石」を英語にするときのよくある間違い

× play stones

○ jacks

ジャックス遊びやその用具には、通常 jacks という決まった表現を使います。

「遊び用の小石」の英語についてよくある質問

Q. 「遊び用の小石」を英語で一言で言うと？

一般的には jacks と言います。小石や金属製の駒そのものを強調する場合は jackstones も使えます。

Q. jacks と jackstones の違いは？

jacks は遊びの名称や用具を指す一般的な表現です。jackstones は遊び用の小石や駒をより具体的に指します。

Q. 「遊び用の小石」を英語で説明するには？

These are small pieces used to play jacks. は「これはジャックス遊びに使う小さな駒です」という意味です。

「遊び用の小石」と関連する日本語の英語

小石pebble

ほかの日本語から英語を引く