軸上の

「軸上の」の英語

「軸上の」は英語で axile と言います。主に植物学で、胎座などが中心軸に沿って付く状態を表す専門語です。とくに axile placentation という表現でよく使われます。

「軸上の」の英語の使い分け

axile
植物学で、胎座などが中心軸に沿う状態を表す専門語です。
This flower shows axile placentation.
この花には軸上胎座が見られます。

「軸上の」の例文

Many flowers exhibit axile placentation.

多くの花は軸上の胎座を示す。

コアイメージ

花や果実の内部で胎座や構造が中心の軸に沿って付くことを表す

英英

Situated on or along an axis, especially describing placentation in a compound ovary where ovules attach to the central column.

語源

axileは、ラテン語axis「軸」から派生した学術ラテン語axilisを経て英語化し、器官が軸に関係することを表す語として定着した。

コラム

主に植物学の専門語で、特に複合子房の胎座が中心の柱に付く状態を表すためaxile placentationという語で使われる

「軸上の」のレベル別の例文

中学
The flower has axile placentation.

その花には軸上胎座があります。
高校・英検2級
The botanist observed axile placentation in the ovary.

その植物学者は子房に軸上胎座があることを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The research report records axile placentation in the sample flowers.

その研究報告書には、試料の花に見られる軸上胎座が記録されています。
日常会話
The guide says this flower has axile placentation.

案内係によると、この花には軸上胎座があるそうです。

「軸上の」を英語にするときのよくある間違い

× This flower has axial placentation.

○ This flower has axile placentation.

植物学で「軸上の」は通常 axile と表します。

「軸上の」の英語についてよくある質問

Q. 「軸上の」を英語で一言で言うと？

axile です。主に植物学で使われる専門的な形容詞です。

Q. axile はどのような場面で使いますか？

胎座や胚珠などが中心軸に沿って付く状態を説明するときに使います。

Q. 「軸上の」の英語を一般会話で使えますか？

axile は専門語なので、一般会話ではほとんど使いません。植物学の説明や論文で使うのが一般的です。

「軸上の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く