足底パッド

「足底パッド」の英語

「足底パッド」は英語で insole と言います。靴の中に入れて足を支える中敷きを指し、innersole も使えますが、insole のほうが一般的です。医療用やスポーツ用にも使える基本語です。

「足底パッド」の英語の使い分け

「足底パッド」の例文

The orthopedic innersole supports the arch of the foot.

その整形外科用インソールは足の土踏まずを支える。

コアイメージ

靴の内部に入れて足のアーチや痛みを支える取り外し可能なクッション、インソール

英英

A removable or built-in cushioned insert placed inside a shoe to support the foot, especially the arch, and to relieve discomfort .

語源

innersoleは、inner（内側）＋sole（底）が結びついて生まれた語で、靴の内底を指し、やがて矯正用や医療用の取り外し可能な中敷きの意味も持つようになった

コラム

  • 整形外科やランニング向けのインソールはアーチサポートや素材の違いが機能を左右するため、用途に応じたタイプを選ぶことが多い

「足底パッド」のレベル別の例文

「足底パッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a foot sole pad.

    ○ I bought an insole.

    日本語を直訳した foot sole pad は一般的な言い方ではありません。

  • × I put an insole on my shoe.

    ○ I put an insole in my shoe.

    靴の中に入れるため、前置詞は in が自然です。

「足底パッド」の英語についてよくある質問

Q. 「足底パッド」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは insole です。靴の中に入れて足を支える中敷きを指します。
Q. insole と innersole の違いは？
どちらも靴の中敷きを指しますが、insole のほうが一般的です。innersole は insole とほぼ同じ意味の、使用頻度が低い表現です。
Q. 「足底パッド」の医療用・スポーツ用の言い方は？
医療用なら orthopedic insole、スポーツ用なら sports insole などと言えます。用途に応じて arch-support insole と表現することもあります。

「足底パッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1