赤熱する

「赤熱する」の英語

「赤熱する」は英語で glow red-hot と言います。金属などが熱で赤く光る様子に使い、become incandescent はより専門的です。incandesce は技術文書で見られる硬い表現です。

「赤熱する」の英語の使い分け

  • glow red-hot

    加熱された金属などが赤く光る様子を表す、最も自然な表現です。

    The steel glowed red-hot in the furnace.

    その鋼鉄は炉の中で赤熱しました。

  • become incandescent

    物体が熱で発光することを説明する、やや専門的な表現です。

    The wire became incandescent as the current increased.

    電流が増すにつれて、その線は赤熱しました。

  • incandesce

    科学や工学の文章で使われる、硬く専門的な動詞です。

    The metal incandesced under the intense heat.

    その金属は強い熱を受けて赤熱しました。

「赤熱する」の例文

Under the torch, the metal quickly incandesced.

トーチの下で、その金属はすぐに発光した。

コアイメージ

加熱により可視光を放ち赤や白に輝くこと

英英

to emit visible light as a result of being heated, often appearing red at lower temperatures and white at higher temperatures

語源

incandesceは、ラテン語incandescereから来ておりin-とcandescereの結合で熱による白い発光の意味が定着した

コラム

  • 電球のフィラメントや加熱された金属が温度上昇に伴って光る現象を説明する際に用いられる

「赤熱する」のレベル別の例文

「赤熱する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The metal became red.

    ○ The metal glowed red-hot.

    赤くなっただけでなく、熱で光る意味には glow red-hot を使います。

  • × The metal did red-hot.

    ○ The metal glowed red-hot.

    赤熱するは do ではなく、glow などで表します。

「赤熱する」の英語についてよくある質問

Q. 「赤熱する」を英語で一言で言うと？
glow red-hot が最も自然です。加熱された金属などが赤く光る様子を表します。
Q. glow red-hot と incandesce の違いは？
glow red-hot は一般にも使える自然な表現です。incandesce は科学や工学の文章で使われる専門的な動詞です。
Q. 「赤熱する」の技術文書での言い方は？
become incandescent または incandesce が使えます。一般的な説明では glow red-hot のほうが分かりやすいです。

「赤熱する」と関連する日本語の英語

「赤熱する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1