象鳥
「象鳥」の英語
「象鳥」は英語で elephant bird と言います。Aepyornis は象鳥の一属を指す学名で、一般向けには elephant bird が最も分かりやすい表現です。
例文
Scientists discovered the remains of an aepyornis in Madagascar.
科学者たちはマダガスカルで象鳥の遺骨を発見した。
コアイメージ
化石から知られる、体重が数百kgに達した絶滅の大型鳥である象鳥
英英
An extinct giant flightless bird of Madagascar, known from fragmentary bones and notable for its enormous size.
語源
aepyornisは、ギリシャ語aipys「高い」とornis「鳥」を組み合わせた学名で、19世紀に発見された大型化石に付けられた
コラム
- 象鳥の遺骨は人類の到来と絶滅の関連を示す資料になっており、狩猟や生息地の変化が絶滅要因と考えられている
例文
Researchers found bones of the elephant bird in Madagascar.
研究者たちはマダガスカルで象鳥の骨を発見した。
コアイメージ
象鳥を指し、化石や骨から復元されるマダガスカル産の巨大な飛べない鳥を意味する
英英
An extinct large, flightless bird native to Madagascar, known from fossilized bones and eggs discovered by researchers.
語源
elephant birdは、英語の複合語で鳥の巨大さを象にたとえて呼んだことに由来する
コラム
- 象鳥は学名Aepyornisなどで分類されることが多く、化石資料からその体格や生態が復元されている
「象鳥」のレベル別の例文
- 中学
The elephant bird was very large.
象鳥はとても大きかったです。
- 高校・英検2級
The elephant bird disappeared from Madagascar centuries ago.
- TOEIC・ビジネス
The museum partnered with a local university to develop an exhibit about the elephant bird.
- 日常会話
I saw an elephant bird in the museum.
博物館で象鳥を見ました。
「象鳥」を英語にするときのよくある間違い
× bird elephant
英語では「象の鳥」ではなく、elephant birdという語順で表します。
× elephant's bird
この名称では通常、所有を示すアポストロフィーは使いません。