言語的描写

「言語的描写」の英語

「言語的描写」は英語で verbal description と言います。言葉による描写・説明を指し、文脈によって口頭の説明にも使えます。書面であることを明確にしたい場合は written description、口頭であることを明確にしたい場合は oral description が自然です。

「言語的描写」の英語の使い分け

「言語的描写」の例文

Please give a brief verbal description of your symptoms for the doctor.

医師のために症状の簡潔な言葉による説明をしてください。

コアイメージ

言葉を用いて事柄や状態を説明すること

英英

An explanation expressed in words, whether spoken or written, that conveys facts or the nature of something.

語源

verbal descriptionは、verbal（ラテン語verbum「言葉」由来の「言葉による」）とdescription（ラテン語describere「描く・書き記す」由来）が結びつき、言葉による説明を表す

コラム

  • verbalは必ずしも口頭だけを意味せず口頭と書面の両方を含むため、口頭であることを明示したい場合はoralを使う

「言語的描写」のレベル別の例文

「言語的描写」を英語にするときのよくある間違い

「言語的描写」の英語についてよくある質問

Q. 「言語的描写」を英語で一言で言うと？
verbal description が一般的です。言葉による描写・説明を指しますが、書面であることを明確にするなら written description が適切です。
Q. verbal description と oral description の違いは？
oral description は「口頭での説明」と明確に示す表現です。verbal description も文脈によって口頭の説明を指しますが、oral ほど口頭であることを強調しません。
Q. 「言語的描写」のビジネスメールでの言い方は？
メールで書面による説明を求めるなら、Please provide a written description of ... が自然です。口頭での説明を求める場合は、Please provide an oral description of ... と言えます。

「言語的描写」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1