褐色軟質カイガラムシ

「褐色軟質カイガラムシ」の英語

「褐色軟質カイガラムシ」は英語で brown soft scale と言います。植物につく害虫を指す一般的な呼び方で、学術文献では属名や種名を添えて説明することがあります。

「褐色軟質カイガラムシ」の英語の使い分け

「褐色軟質カイガラムシ」の例文

I found a brown soft scale on the underside of the citrus leaf.

柑橘の葉の裏に褐色軟質カイガラムシを見つけた。

コアイメージ

褐色で軟らかい体を持つ軟質カイガラムシの一種

英英

a species of soft scale insect (family Coccidae) with a brown, soft body that feeds on plant sap and can damage crops

語源

brown soft scaleは、形容詞brownとsoftが名詞scale（カイガラムシ）の前に置かれ、外見と触感を順に示すことで種や群の特徴を表す複合名である

コラム

  • 英語圏の文献ではbrown soft scaleと記され、学術的な記述では属名や種名と併記して分類・防除情報が示されることが多い

「褐色軟質カイガラムシ」のレベル別の例文

「褐色軟質カイガラムシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found brown soft scale on the plant.

    ○ I found a brown soft scale on the plant.

    単数の可算名詞として、個体を指す場合は通常 a が必要です。

「褐色軟質カイガラムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「褐色軟質カイガラムシ」を英語で一言で言うと？
brown soft scale と言います。英語圏の文献でも一般的に使われる名称です。
Q. brown soft scale はどんな虫ですか？
植物につく、褐色で軟らかい体を持つカイガラムシの一種です。
Q. 「褐色軟質カイガラムシ」を学術文献でどう表しますか？
brown soft scale と表し、必要に応じて属名や種名を併記します。

「褐色軟質カイガラムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1