製雪施設

「製雪施設」の英語

「製雪施設」は英語で snow plant と言います。人工雪を作る施設を指す技術用語ですが、植物名を指す場合もあるため、スキー場や設備の文脈で使うと意味が明確です。

「製雪施設」の英語の使い分け

「製雪施設」の例文

The resort's snow plant produced fresh snow for the slopes overnight.

リゾートの製雪施設は夜間にゲレンデ用の新雪を作った。

コアイメージ

人工雪を大量に作りスキー場などに供給する設備やシステム

英英

A facility or installation that produces large quantities of artificial snow for ski resorts and other venues, using machines such as snow guns and compressors to create and distribute snow.

語源

snow plantは、snow（雪）とplant（工場・設備）から成る複合語で、plantが『設備・工場』の意味で用いられ人工雪を生成する施設を指す

コラム

  • snow plantは製雪施設を指す技術用語として使われる一方で英語圏では雪の下に現れる寄生植物の英名としても用いられることがあり、文脈で工業的用法か植物名かを判断する必要がある

「製雪施設」のレベル別の例文

「製雪施設」の英語についてよくある質問

Q. 「製雪施設」を英語で一言で言うと？
snow plant と言います。人工雪を大量に作り、スキー場などへ供給する施設を指します。
Q. snow plant には植物という意味もありますか？
あります。文脈によっては雪の下に現れる植物名を指すことがあるため、設備の話では ski resort や artificial snow などの語を添えると明確です。
Q. 「製雪施設」を英語で説明するには？
a facility that makes artificial snow と説明できます。snow plant はスキー場などの設備について話すときに使われる技術用語です。

「製雪施設」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1