降雪

「降雪」の英語

「降雪」は英語で snowfall と言います。天気予報やニュースで、雪が降る現象やその影響を表す名詞です。量や激しさを示すときは heavy snowfall のように言い、道路の閉鎖などにも使われます。

「降雪」の英語の使い分け

「降雪」の例文

Heavy snowfall closed the mountain road.

激しい降雪で山道が通行止めになった。

コアイメージ

空から雪が降り続けて地面に積もる現象をさす

英英

The falling of snow from the sky, especially when it occurs in amounts that accumulate on the ground.

語源

snowfallは、snow（雪）とfall（落ちる）が結びついた合成語で、空から雪が降る現象をそのまま表す言葉として生じた。

コラム

  • 気象情報ではheavy snowfallのように用いられ、降る現象とそれによる影響を伝える語として広く使われる。

「降雪」のレベル別の例文

「降雪」を英語にするときのよくある間違い

  • × There were many snowfall last night.

    ○ There was heavy snowfall last night.

    snowfallは通常数えない名詞で、量や激しさはheavyなどで表します。

  • × The snowfall is falling now.

    ○ It is snowing now.

    今雪が降っているという動作には、名詞のsnowfallではなく動詞snowを使います。

「降雪」の英語についてよくある質問

Q. 「降雪」を英語で一言で言うと？
snowfall が一般的です。天気予報やニュースで、雪が降る現象を表します。
Q. 「降雪」と「雪が降る」は英語でどう違いますか？
「降雪」という名詞はsnowfall、「雪が降る」という動作はIt is snowing.と表します。
Q. 「降雪量」は英語で何と言いますか？
一般には snowfall と言えますが、量を明確にするなら the amount of snowfall や snowfall total と表せます。

「降雪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1