裸子植物科

「裸子植物科」の英語

「裸子植物科」は英語で gymnosperm family と言います。マツやイチイなど、種子がむき出しの植物の科を指す専門用語です。説明的に family of gymnosperms と表すこともあります。

「裸子植物科」の英語の使い分け

「裸子植物科」の例文

Many gymnosperm families include pines and yews.

多くの裸子植物科にはマツやイチイが含まれる。

コアイメージ

裸子植物科はマツやイチイのように裸出した種子を持つ種を含む科の総称を表す学名由来の用語である

英英

A family-level taxon grouping gymnosperm species, often consisting of trees and shrubs that bear exposed seeds, such as pines and yews.

語源

gymnosperm familyは、gymnosperm(ギリシャ語で裸の種子を意味する語根)とfamily(ラテン語familiaに由来する分類語)が結びついて生じた語である

コラム

  • 一般的な場面では裸子植物科という表現は植物分類の科を指す専門用語として用いられ、園芸や林業の分野で種や属のまとまりを示す際に使用される

「裸子植物科」のレベル別の例文

「裸子植物科」を英語にするときのよくある間違い

  • × gymnosperms family

    ○ gymnosperm family

    名詞を別の名詞の前で修飾する場合、通常は単数形を使います。

  • × family of gymnosperm

    ○ family of gymnosperms

    「裸子植物の科」という意味で複数の裸子植物を指す場合、gymnosperms と複数形にします。

「裸子植物科」の英語についてよくある質問

Q. 「裸子植物科」を英語で一言で言うと?
gymnosperm family が基本的な表現です。裸子植物の科を指す植物分類の専門用語です。
Q. gymnosperm family と family of gymnosperms の違いは?
意味はほぼ同じですが、gymnosperm family は簡潔な専門表現、family of gymnosperms は裸子植物の科であることを説明的に示す表現です。
Q. 「裸子植物科」の学術論文での言い方は?
一般には gymnosperm family と表せます。特定の科を指す場合は、Pinaceae(マツ科)のような正式な科名を使うこともあります。

「裸子植物科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1