被子植物門
「被子植物門」の英語
「被子植物門」は英語で Magnoliophyta と言います。分類学上の門であることを明示する場合は、division Magnoliophyta と表します。Anthophyta は文献によって使われる別名です。
「被子植物門」の英語の使い分け
学名として分類表や専門文献で使われる標準的な名称です。
被子植物門という分類階級を明示する、やや正式な表現です。
The specimen was classified under division Magnoliophyta.
被子植物門の別名として一部の文献に見られる表現ですが、資料によって用語が異なります。
例文
コアイメージ
花を持ち果実に包まれた種子をつくる、単子葉類と双子葉類を含む広い群
英英
Angiosperms: a diverse phylum of flowering plants that produce flowers and seeds enclosed in fruits, including monocots and dicots.
語源
Magnoliophytaは、属名Magnoliaを元にした語幹と植物群を表す接尾辞-phytaから成る学名で、単子葉類と双子葉類を含む被子植物の門を示す
コラム
- 分類学ではAngiospermaeやAnthophytaなど別名が用いられることがあり、文脈によって用語が異なる
例文
コアイメージ
花を咲かせ種子を子房で包む植物群を指す分類名
英英
The taxonomic label "division Magnoliophyta" referring to the angiosperms, the group of flowering plants whose seeds develop inside an ovary, used in classifications and on specimen labels.
語源
division Magnoliophytaは、学名の語根に属名Magnoliaと植物群を示す語尾-phytaが結びついて形成された語で、被子植物を指す名称である。
コラム
- 学名は先頭が大文字で表記されるため標本ラベルや分類表でdivision Magnoliophytaと並んで記されると被子植物門を示す正式表記と分かる。
「被子植物門」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Unlike gymnosperms, plants in Magnoliophyta develop seeds inside ovaries.
- TOEIC・ビジネス
The botanical database lists the sample under division Magnoliophyta.
- 日常会話
I learned that roses belong to Magnoliophyta.
「被子植物門」を英語にするときのよくある間違い
× The Magnoliophyta is a plant.
○ Magnoliophyta is a plant division.
Magnoliophytaは個々の植物ではなく、植物の分類群を指すため、通常は The を付けず、plant division と表します。