虹彩絞り
「虹彩絞り」の英語
「虹彩絞り」は英語で iris diaphragm と言います。顕微鏡やカメラなどの光学機器で、光量やコントラスト、被写界深度を調節する部品を指す専門用語です。
「虹彩絞り」の英語の使い分け
顕微鏡や光学機器の可変絞りを指す専門的な表現です。
Close the iris diaphragm to increase contrast under the microscope.
主にカメラで、光を通す開口や絞りを表す一般的な語です。虹彩絞りそのものより広い意味で使われます。
コアイメージ
レンズ内の羽根が虹彩のように開閉して光量とコントラストを調節する機構、虹彩絞り
英英
An adjustable aperture in optical instruments consisting of overlapping blades that open and close like an iris to control the amount and contrast of light.
語源
iris diaphragmは、目の虹彩を意味するirisと薄い遮断部を意味するdiaphragmが結びついた語で、虹彩のように開閉して光量を調節する機構を指す
コラム
- 虹彩絞りは光量を調節して像の明るさやコントラスト、被写界深度に影響を与えるため顕微鏡やカメラで重要な役割を果たす
「虹彩絞り」のレベル別の例文
- 中学
Turn the iris diaphragm to let more light in.
もっと光を入れるために、虹彩絞りを回してください。
- 高校・英検2級
Adjust the iris diaphragm to improve contrast when examining cells.
- TOEIC・ビジネス
The camera's aperture was adjusted for the dimly lit conference room.
- 日常会話
Try a smaller aperture; the background will look sharper.
絞りを小さくしてみて。背景がもっとくっきり見えるよ。
「虹彩絞り」を英語にするときのよくある間違い
× variable iris
虹彩絞りという機構は、英語では iris diaphragm と表すのが一般的です。