薪割り職人

「薪割り職人」の英語

「薪割り職人」は英語で woodcutter と言います。木を切ったり、薪にするために割ったりする人を表します。森で働く人全般を指す場合は woodsman、商業的な伐採作業員を指す場合は lumberjack が使われます。

「薪割り職人」の英語の使い分け

woodcutter
木を切って薪などにする人を指す、見出しに最も直接的な語です。
The woodcutter prepared firewood for the village.
その薪割り職人は村のために薪を用意しました。

「薪割り職人」の例文

The woodsman split logs for the stove every morning.

その木こりは毎朝、ストーブのために薪を割った。

コアイメージ

森で木を伐り、薪や材を得るために働く人

英英

A person who cuts down trees and prepares firewood or timber, especially for local or household use.

語源

woodsmanは、woods（森）＋man（人）の合成語で、中英語期に森で木を扱う人を指す表現として生まれ、木を伐る職業や役割を表す語として定着した。

コラム

woodsmanは商業的な大量伐採を行うlumberjackよりも、家庭用や小規模な薪作りを行う職業や人物像を指すことが多い

「薪割り職人」のレベル別の例文

中学
The woodcutter cuts wood in the forest.

その薪割り職人は森で木を切ります。
高校・英検2級
The woodcutter made enough firewood to last through winter.

その薪割り職人は冬を越せるだけの薪を作りました。
TOEIC・ビジネス
The woodcutter supplies firewood to several local businesses.

その薪割り職人は地元の複数の事業者に薪を供給しています。
日常会話
He works as a woodcutter.

彼は薪割り職人として働いています。

「薪割り職人」の英語についてよくある質問

Q. 「薪割り職人」を英語で一言で言うと？

woodcutter が使えます。木を切って薪などにする人を表します。

Q. woodcutter と lumberjack の違いは？

woodcutter は木を切って薪などにする人を指します。lumberjack は、特に商業的な伐採に従事する作業員を指す一般的な語です。woodsman は森で働く人や森に詳しい人を幅広く指し、薪割り職人に限定されません。

Q. 「薪割り職人」の英語を職業として言うには？

He works as a woodcutter. のように言えます。

「薪割り職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く