草地のシギ

「草地のシギ」の英語

「草地のシギ」は英語で upland sandpiper と言います。北米の草原や牧草地などに見られるシギの一種を指す、鳥類観察で使われる名前です。sandpiperを含みますが、海辺に限られません。

「草地のシギ」の英語の使い分け

「草地のシギ」の例文

Observers recorded several upland sandpipers feeding at dawn.

観察者たちは夜明けに数羽の草地のシギが採餌しているのを記録した。

コアイメージ

北米の草原に生息し、長い脚で地上を歩いて餌をついばみ、細く笛のような声で鳴くシギ類

英英

A shorebird of inland grasslands (Bartramia longicauda) with long legs and a thin, whistling call, found on North American prairies and migrating across open country.

語源

upland sandpiperは、upland（高地・内陸の開けた地）とsandpiper（砂浜などにいる小型のシギを指す語）の合成で、海辺ではなく草地に暮らすシギを指す名前として付いた。

コラム

  • 名前にsandpiperとあるが海辺に限らず草地で観察される種で、鳥類観察では海岸のシギと区別して扱う点が学習上有用である。

「草地のシギ」のレベル別の例文

「草地のシギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × grass sandpiper

    ○ upland sandpiper

    一般的な英語名ではなく、種名として定着した呼び名を使います。

「草地のシギ」の英語についてよくある質問

Q. 「草地のシギ」を英語で一言で言うと？
upland sandpiper と言います。草原などに生息する特定のシギの英語名です。
Q. upland sandpiper は海辺のシギですか？
必ずしも海辺の鳥ではありません。草原や牧草地などの内陸部で見られるシギです。
Q. 「草地のシギ」の複数形は何ですか？
複数形は upland sandpipers です。2羽以上について話すときに使います。

「草地のシギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1