草原のウェイクロビン
「草原のウェイクロビン」の英語
「草原のウェイクロビン」は英語で prairie wake-robin と言います。草原で見られるウェイクロビン類を指す呼び名で、地域や資料によって対象が異なるため、学術的には学名を添えるのが一般的です。
「草原のウェイクロビン」の英語の使い分け
草原に生育するウェイクロビン類を指す、専門的な呼び名です。
Researchers found a prairie wake-robin in the protected grassland.
コアイメージ
草原環境で見られるウェイクロビン類の総称的な呼称
英英
A name for one or more species or populations of wake‑robin that occur in prairie or grassland environments, often used in botanical and conservation contexts.
語源
prairie wake-robinは、prairie（草原）とwake‑robin（春に開花する野草の通称）を組み合わせて草原で見られるウェイクロビンを特定する呼称として成立した語である
コラム
- 地域によって呼称や対象植物が異なるため、学術資料では共通名に加えて学名が併記されることが一般的である
「草原のウェイクロビン」のレベル別の例文
- 中学
We saw a prairie wake-robin in the grassland.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The survey identified one prairie wake-robin in the restoration area.
- 日常会話
Is that a prairie wake-robin?
「草原のウェイクロビン」を英語にするときのよくある間違い
× grassland robin
robinだけでは別の鳥を指す可能性があり、植物名として伝わりにくいためです。
× a prairie wake-robins
単数のaの後ろでは、名詞を複数形にしません。