茎のないカーラインアザミ

「茎のないカーラインアザミ」の英語

「茎のないカーラインアザミ」は英語で stemless carline thistle と言います。一般的な英語名ですが、文献や標本では種を正確に示すため学名を併記することがあります。

「茎のないカーラインアザミ」の英語の使い分け

コアイメージ

茎のないカーラインアザミは茎がほとんどなく花が地表近くに咲く高山植物

英英

A thistlelike alpine plant of the Carlina group whose flower heads are borne close to the ground because stems are extremely short or absent.

語源

stemless carline thistleは、'stemless'(茎がない)と属名Carlinaに由来する'carline thistle'が組み合わさった表現で、茎が短いか欠けるアザミを指す

コラム

  • 茎のないカーラインアザミは普通名であり学名とは異なるため、文献や標本では属名や種名を併記して特定することが多い

「茎のないカーラインアザミ」のレベル別の例文

「茎のないカーラインアザミ」を英語にするときのよくある間違い

「茎のないカーラインアザミ」の英語についてよくある質問

Q. 「茎のないカーラインアザミ」を英語で一言で言うと?
stemless carline thistle と言います。茎がほとんどなく、地表近くに花を咲かせる植物です。
Q. stemless carline thistle は学名ですか?
いいえ、一般的な英語名です。文献や標本では、種を正確に特定するため学名を併記することがあります。
Q. 「茎のないカーラインアザミ」を英語で説明するときの注意点は?
普通名として stemless carline thistle を使い、研究や標本の説明では属名・種名も確認するのが一般的です。

「茎のないカーラインアザミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1