花弁のない

「花弁のない」の英語

「花弁のない」は英語で without petals と言います。形容詞1語では petalless、植物学の専門用語では apetalous も使います。

「花弁のない」の英語の使い分け

  • without petals

    一般的な説明で使う自然な表現で、「花弁がない」という状態を表します。

    A flower without petals can still be beautiful.

    花弁のない花でも美しいことがあります。

  • petalless

    花の外見や標本の特徴を説明する形容詞です。

    The botanist collected petalless specimens for study.

    その植物学者は研究のため、花弁のない標本を集めました。

  • apetalous

    植物学で、花弁を欠く植物や花を指す専門的な形容詞です。

    This species is apetalous and wind-pollinated.

    この種は花弁がなく、風媒で受粉します。

コアイメージ

花弁のない状態を指す形容詞で、花の見た目や標本の特徴を述べる際に使う

英英

Without petals; describing a flower or specimen that is lacking petals.

語源

petallessは、petal（花弁）に否定の接尾辞lessを付けた合成語で、花弁が欠如していることを示す語として成立した。

コラム

  • 学術的にはapetalousが使われることが多い一方、petallessは一般的な記述や標本ラベルで見られる表現である。

「花弁のない」のレベル別の例文

「花弁のない」の英語についてよくある質問

Q. 「花弁のない」を英語で一言で言うと？
一般的には without petals と言えます。形容詞1語なら petalless も使えます。
Q. without petals、petalless、apetalous の違いは？
without petals は一般的な説明に使う表現、petalless は「花弁のない」という形容詞、apetalous は植物学で使われる専門用語です。
Q. 「花弁のない」を植物学の論文でどう言う？
植物学の論文では、花弁を欠く植物や花を表す apetalous がよく使われます。

「花弁のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1