花嫁付き添い人
「花嫁付き添い人」の英語
「花嫁付き添い人」は英語で bridesmaid と言います。友人や親族の女性を指し、結婚式で花嫁を支える役割です。男性の付き添い人には groomsman を使います。
「花嫁付き添い人」の英語の使い分け
花嫁を支える女性の友人や親族を指す、現代の結婚式で一般的な語です。
She asked her sister to be her bridesmaid.
コアイメージ
花嫁付き添い人は式で花嫁のそばに立ち衣装や進行を助ける役割を担う女性
英英
A woman who stands beside the bride during the ceremony and helps with tasks such as arranging the dress and participating in the bridal party.
語源
bridesmaidは、brideと古英語のmaidから成りmaidは若い女性を意味したため結婚式で花嫁に仕える役を指すようになった
コラム
- 現代ではbridesmaidは友人や親族が務め結婚式の格式や地域によって人数や服装の決まりが異なる
「花嫁付き添い人」のレベル別の例文
- 中学
My cousin will be my bridesmaid.
私のいとこが私の花嫁付き添い人になります。
- 高校・英検2級
Each bridesmaid wore a dress in the wedding colors.
- TOEIC・ビジネス
The bridesmaid helped coordinate the ceremony.
- 日常会話
Will you be my bridesmaid?
私の花嫁付き添い人になってくれる？
「花嫁付き添い人」を英語にするときのよくある間違い
× bride's maid
決まった一語の名詞として使います。