良い話

「良い話」の英語

「良い話」は英語で good story と言います。人を楽しませる面白い物語や、内容・語り方の巧みな話を指し、会話でも文章でも使えます。「良い知らせ」なら good news が一般的です。

「良い話」の英語の使い分け

good story
人を楽しませる面白い物語や、巧みに語られた話に使います。
She told a good story about her trip.
彼女は旅行について面白い話をしました。

「良い話」の例文

She told a good story that made everyone laugh.

彼女はみんなを笑わせる良い話をした。

コアイメージ

良い話は聞き手を楽しませる、語り方や内容が巧みな短い物語を指す

英英

A story that is enjoyable or well told, intended to entertain or engage listeners or readers.

語源

good storyは、good（良い）とstory（物語）の結合で、話の質を評価する表現として成立した

コラム

good storyは聞き手を楽しませる話を指し、tell a good storyで『話をうまく伝える』という意味にもなる

「良い話」のレベル別の例文

中学
My grandfather told us a good story.

祖父は私たちに良い話をしてくれました。
高校・英検2級
The author wrote a good story about friendship and courage.

その作家は友情と勇気についての良い物語を書きました。
TOEIC・ビジネス
The presentation included a good story that kept the audience interested.

そのプレゼンテーションには、聴衆の関心を引きつける良い話が含まれていました。
日常会話
You always tell a good story!

あなたはいつも話がうまいね！

「良い話」を英語にするときのよくある間違い

× I have a good story about the company's strong sales.

○ I have good news about the company's strong sales.

知らせや朗報には good news を使うのが一般的です。

「良い話」の英語についてよくある質問

Q. 「良い話」を英語で一言で言うと？

good story と言います。人を楽しませる物語や、聞き手を引き込む話を指します。

Q. good story と good news の違いは？

good story は面白い物語や話、good news は良い知らせや朗報を表します。

Q. 「良い話をする」は英語で何と言いますか？

tell a good story と言います。話の内容が良いだけでなく、話し方がうまいという意味になることもあります。

「良い話」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く