自卸車

「自卸車」の英語

「自卸車」は英語で dump truck と言います。建設現場などで、荷台を傾けて土砂や砂利を下ろす車を指します。通常は dump truck と呼びます。

「自卸車」の英語の使い分け

「自卸車」の例文

Workers loaded the dump truck with gravel for the road.

作業員が道路用にダンプトラックに砂利を積んだ。

コアイメージ

ダンプトラックは荷台を傾けて砂利や土砂を下ろすための大型トラック

英英

A large truck with an open bed that tilts to carry and unload loose materials such as gravel, sand, or dirt.

語源

dump truckは、荷物を下ろす意味のdumpと運搬用車両を示すtruckが結びついて、荷台を傾けて積荷を下ろす車を表す複合語として生じた

コラム

  • 建設現場や土木工事で資材運搬に使われ、日常ではダンプやダンプカーと略して呼ばれることが多い

「自卸車」のレベル別の例文

「自卸車」を英語にするときのよくある間違い

  • × dump car

    ○ dump truck

    英語ではこの種類の車を truck と呼ぶのが一般的です。

「自卸車」の英語についてよくある質問

Q. 「自卸車」を英語で一言で言うと？
dump truck が一般的です。建設現場などで土砂や砂利を運び、荷台を傾けて下ろす車を指します。
Q. dump truck と dump car の違いは？
自卸車を表す一般的な英語は dump truck です。dump car は通常この意味では使いません。
Q. 「自卸車」のビジネスでの言い方は？
業務上も dump truck が標準的です。文書では、必要に応じて運搬する資材や使用場所を補足すると明確です。

「自卸車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1