自動車販売業者

「自動車販売業者」の英語

「自動車販売業者」は英語で car dealer と言います。車を販売する事業者を指し、整備や保証も扱うことがあります。メーカー公認店は franchised dealer、独立系は independent dealer と言います。

「自動車販売業者」の英語の使い分け

「自動車販売業者」の例文

The car dealer offered a detailed inspection report before the sale.

その自動車販売業者は販売前に詳細な点検報告書を提示した。

コアイメージ

自動車販売業者は顧客に対して車両の提案・整備・保証などを含む販売サービスを提供する事業者をさす

英英

A business that provides vehicle sales and related services such as inspections, warranties, and after-sales support to customers.

語源

car dealerは、dealer(取引をする人)にcar(自動車)が付いて生まれた語で、販売に付随する整備や保証を提供する業者を指す用法が発展した

コラム

  • 自動車業界ではfranchised dealer(メーカー公認の販売店)とindependent dealer(独立系販売店)があり、扱う車種や保証制度が異なる場合がある

「自動車販売業者」のレベル別の例文

「自動車販売業者」の英語についてよくある質問

Q. 「自動車販売業者」を英語で一言で言うと?
car dealer が一般的です。車の販売を行う業者を指し、整備や保証も扱う場合があります。
Q. car dealer と dealership の違いは?
car dealer は販売業者や販売担当者を指し、dealership は販売店という事業所や事業そのものを指すことが多いです。
Q. 「自動車販売業者」のビジネスでの言い方は?
car dealer で問題ありません。メーカー公認の販売店は franchised dealer、独立系は independent dealer と言います。

「自動車販売業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1