胚細胞

「胚細胞」の英語

「胚細胞」は英語で embryonic cell と言います。胚を構成する細胞を指す研究・医療用語です。特定の幹細胞を指す場合は embryonic stem cell など、文脈に応じて表現します。

「胚細胞」の英語の使い分け

「胚細胞」の例文

An embryonic cell can differentiate into many specialized cells.

胚細胞は多くの特殊化した細胞に分化できる。

コアイメージ

胚由来で将来さまざまな組織の細胞になる可能性を持つ発生初期の胚細胞

英英

A cell originating in the embryo with the potential to differentiate into multiple specialized cell types and contribute to tissue formation.

語源

embryonic cellは、embryo（古典語彙embryon「胎内で成長するもの」→英語embryo）とcell（ラテン語cella「小室」）の組合せで、胚由来の細胞を表す語

コラム

  • 研究や医療文献では胚細胞という表現が胚全体の細胞を指す場合と多能性を持つ特定の細胞を指す場合の両方で用いられることがある

「胚細胞」のレベル別の例文

「胚細胞」を英語にするときのよくある間違い

  • × embryo cell

    ○ embryonic cell

    胚の細胞という意味では、名詞の胚ではなく形容詞形を使うのが一般的です。

「胚細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「胚細胞」を英語で一言で言うと？
embryonic cell が基本的な表現です。胚を構成する細胞を指します。
Q. embryonic cell と embryonic stem cell の違いは？
embryonic cell は胚の細胞全般を指します。embryonic stem cell は、さまざまな細胞に分化できる胚性幹細胞を指します。
Q. 「胚細胞」の研究論文での言い方は？
研究論文では embryonic cell が一般的です。対象が胚性幹細胞なら embryonic stem cell と明確に書きます。

「胚細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1