背もたれがまっすぐな椅子

「背もたれがまっすぐな椅子」の英語

「背もたれがまっすぐな椅子」は英語で straight-backed chair と言います。upright chair も使われますが、直立した姿勢やリクライニングしない形を表すことが多く、見出しの意味には straight-backed chair のほうが正確です。straight chair も意味は通じますが、やや一般的ではありません。

「背もたれがまっすぐな椅子」の英語の使い分け

straight-backed chair
背もたれがまっすぐなことを直接表す、最も自然な表現です。
The dining room has six straight-backed chairs.
そのダイニングルームには背もたれがまっすぐな椅子が6脚あります。
upright chair
直立した姿勢で座る椅子や、リクライニングしない形の椅子を指すことがありますが、背もたれの形を直接表すなら straight-backed chair のほうが正確です。
We chose an upright chair for the study.
私たちは書斎用に、背筋を伸ばして座れる椅子を選びました。
straight chair
意味は通じますが、家具の説明では straight-backed chair よりやや一般的ではありません。
The hall was furnished with straight chairs.
そのホールには背もたれがまっすぐな椅子が置かれていました。

「背もたれがまっすぐな椅子」の例文

She sat in the straight chair by the window and read her book.

彼女は窓際の背もたれがまっすぐな椅子に座り、本を読んだ。

コアイメージ

背もたれが垂直で座ると背筋がまっすぐになる椅子

英英

A chair whose back is straight or nearly vertical, designed for sitting with an upright posture.

語源

straight chairは、straight（まっすぐな）とchair（椅子）の合成語で、背もたれの形状を直接表す語として生じた表現。

コラム

家具の説明ではstraight chairよりstraight-backed chairやupright chairという表現のほうが一般的で、仕様書や販売説明で使われることが多い。

「背もたれがまっすぐな椅子」のレベル別の例文

中学
This straight-backed chair is very comfortable.

この背もたれがまっすぐな椅子はとても快適です。
高校・英検2級
The museum displayed several nineteenth-century straight-backed chairs.

その博物館は19世紀の背もたれがまっすぐな椅子を数脚展示していました。
TOEIC・ビジネス
Please arrange twelve straight-backed chairs before the client meeting.

顧客との会議の前に、背もたれがまっすぐな椅子を12脚並べてください。
日常会話
Could I use a straight-backed chair instead?

代わりに背もたれがまっすぐな椅子を使ってもいいですか。