背もたれ

「背もたれ」の英語

「背もたれ」は英語で backrest と言います。椅子やソファ、乗り物の座席など、背中を支える部分を指す一般的な名詞です。日常会話でも製品説明でも幅広く使えます。

「背もたれ」の英語の使い分け

backrest
椅子やソファ、乗り物の座席で背中を支える部分を指す一般的な語です。
The chair has a high backrest for extra support.
その椅子には、体をしっかり支える高い背もたれがあります。

「背もたれ」の例文

She rested her head against the backrest of the sofa.

彼女はソファの背もたれに頭をもたれかけた。

コアイメージ

背もたれ：椅子やソファなどで背中を支えて寄りかかるための部分

英英

The part of a chair, sofa, or seat that supports a person's back when they lean against it.

語源

backrestは、backが背中、restが休む・支えるの意の語が結びついた合成語で、背中を休め支える部分を意味する語として英語に定着した

コラム

家具や乗り物の座席に付く部位を指す語で、日常会話や製品説明で広く使われる

「背もたれ」のレベル別の例文

中学
This chair has a comfortable backrest.

この椅子には快適な背もたれがあります。
高校・英検2級
The adjustable backrest makes the office chair more comfortable.

調節できる背もたれによって、そのオフィスチェアはより快適になります。
TOEIC・ビジネス
Please check that the backrest is securely attached before delivery.

納品前に、背もたれがしっかり取り付けられているか確認してください。
日常会話
Just lean against the backrest.

背もたれに寄りかかっていいよ。

「背もたれ」を英語にするときのよくある間違い

× I leaned against the back seat.

○ I leaned against the backrest.

back seat は車などの後部座席を指し、背もたれではありません。

「背もたれ」の英語についてよくある質問

Q. 「背もたれ」を英語で一言で言うと？

backrest が一般的です。椅子やソファ、乗り物の座席などの背中を支える部分を指します。

Q. backrest は椅子以外にも使えますか？

はい。ソファや車、飛行機など、背中を支える部分にも使えます。

Q. 「背もたれに寄りかかる」は英語で何と言いますか？

lean against the backrest と言います。例えば、Just lean against the backrest. は「背もたれに寄りかかっていいよ」という意味です。

「背もたれ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く