肋軟骨炎

「肋軟骨炎」の英語

「肋軟骨炎」は英語で costochondritis と言います。医師に診断名を伝えたり、医療文書で胸痛の原因を示したりするときに使う専門用語です。胸の痛みがある場合は自己判断せず受診してください。

「肋軟骨炎」の英語の使い分け

「肋軟骨炎」の例文

The doctor diagnosed her with costochondritis after examining her chest.

医師は胸部を診察した後、彼女を肋軟骨炎と診断した。

コアイメージ

肋軟骨炎は肋骨と肋軟骨の接合部が炎症を起こして胸の痛みを生じる状態

英英

Inflammation of the costal cartilage at the junctions of the ribs, producing localized chest wall pain that often worsens with movement or palpation.

語源

costochondritisは、ラテン語costa（肋骨）とギリシャ語chondros（軟骨）に炎症を表す接尾辞-itisが結合して「肋軟骨の炎症」を表す語として成立した

コラム

  • 医療用語として胸痛の原因を特定する際に用いられ、腫脹を伴うTietze症候群と症状が似るが腫れを伴わない点で区別されることが多い

「肋軟骨炎」のレベル別の例文

「肋軟骨炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a costochondritis.

    ○ I have costochondritis.

    病名として使うときは通常、冠詞を付けません。

「肋軟骨炎」の英語についてよくある質問

Q. 「肋軟骨炎」を英語で一言で言うと？
costochondritis と言います。医療機関で診断名を伝えるときに使う専門用語です。
Q. 「肋軟骨炎」を英語で医師に伝えるには？
I have costochondritis. と言えば、「肋軟骨炎です」という意味になります。
Q. 「肋軟骨炎」と胸痛は英語でどう言い分ける？
肋軟骨炎という病名は costochondritis、胸の痛みという症状は chest pain と言います。

「肋軟骨炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1