縞のあるジャッカル
「縞のあるジャッカル」の英語
「縞のあるジャッカル」は英語で side-striped jackal と言います。アフリカに生息し、体の側面に淡い縦の縞があるジャッカルの種名です。
「縞のあるジャッカル」の英語の使い分け
体の側面に縞があるジャッカルを指す、英語の一般的な種名です。
A side-striped jackal rested under a tree.
縞のあるジャッカルが木の下で休んでいました。
コアイメージ
側面に淡い縦の縞があり、アフリカに生息する中型のジャッカル
英英
a medium-sized African jackal (Canis adustus) with a pale longitudinal stripe along each flank
語源
side-striped jackalは、側面に縦の薄い縞を意味するside-stripedとjackalを組み合わせた呼称で、外見の特徴が種の識別点になっている
コラム
- 外見由来の英語複合語がそのまま種名になる例で、学術名Canis adustusと併記されることが多い
「縞のあるジャッカル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a side-striped jackal at the zoo.
- 高校・英検2級
The side-striped jackal is native to parts of Africa.
- TOEIC・ビジネス
The report includes a photo of a side-striped jackal.
- 日常会話
What is that animal? A side-striped jackal.
「縞のあるジャッカル」を英語にするときのよくある間違い
× striped jackal
種名としては side-striped jackal が一般的です。