縄職人

「縄職人」の英語

「縄職人」は英語で rope maker と言います。手作業で縄やロープを作る職人を指し、伝統的な技術を持つ人を説明する際に使われます。

「縄職人」の英語の使い分け

  • rope maker

    手作業で縄を作る職人を指す、説明的で分かりやすい表現です。

    A skilled rope maker showed us how to braid hemp rope.

    熟練した縄職人が、麻縄の編み方を私たちに見せてくれました。

「縄職人」の例文

A skilled rope-maker demonstrated traditional rope braiding at the festival.

熟練の縄職人が祭りで伝統的な綱組みを披露した。

コアイメージ

縄職人を指し、伝統的に手で麻などの繊維を編んで縄を作る人

英英

A person who makes ropes by hand, typically by twisting or braiding fibers such as hemp using traditional techniques.

語源

rope-makerは、rope（縄）とmaker（作る人）が結びついた合成語で、ropeは古英語rāpに由来し、makerはmakeに由来する語尾で縄を作る人を意味する。

コラム

  • 伝統的な縄作りは祭礼や農具などに用いられる実用技術で、材料や組み方に地域差がある

「縄職人」のレベル別の例文

「縄職人」を英語にするときのよくある間違い

  • × rope worker

    ○ rope maker

    縄を作る職人という意味なら、makerを使うのが自然です。

「縄職人」の英語についてよくある質問

Q. 「縄職人」を英語で一言で言うと？
rope maker が一般的で分かりやすい表現です。手作業で縄を作る職人を指します。
Q. rope maker はどんな職人ですか？
麻などの繊維を編んで、縄やロープを作る職人です。伝統工芸の職人を説明する際にも使えます。
Q. 「縄職人」のビジネスや紹介文での言い方は？
a traditional rope maker や a skilled rope maker とすると、伝統技術や熟練度も表せます。

「縄職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1