給紙装置

「給紙装置」の英語

「給紙装置」は英語で paper feeder と言います。paper feed は用紙を送る動作や機構を指し、機器の部品名には paper feeder または feeder が一般的です。

「給紙装置」の英語の使い分け

paper feeder
プリンターなどの給紙装置という部品本体を指す一般的な表現です。
The paper feeder needs cleaning.
給紙装置は掃除が必要です。
paper feed
用紙を送る動作や、プリンター内部の給紙機構を指す表現です。装置本体には通常 paper feeder を使います。
The printer's paper feed is slow.
そのプリンターの給紙が遅いです。

「給紙装置」の例文

The printer's paper feed jammed.

プリンターの給紙が詰まりました。

コアイメージ

給紙はプリンターなどで用紙を順に送り込む動作やその仕組みをさす

英英

The action or mechanism that moves sheets of paper into a printer, copier, or similar device so they can be processed.

語源

paper feedは、paper（紙）とfeed（供給する）を組み合わせた複合語で、印刷機器における用紙の供給動作やその機構を表す

コラム

英語ではpaper feedは動作や機構のことを指し、機器本体の部品を指す場合はpaper feederやfeederと表記されることが多い

「給紙装置」のレベル別の例文

中学
The paper feeder is not working properly today.

今日は給紙装置が正常に動きません。
高校・英検2級
A faulty paper feed can cause repeated printing errors.

給紙の不具合は、印刷エラーを繰り返し引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
Please replace the paper feeder before the next print job.

次の印刷作業の前に給紙装置を交換してください。
日常会話
The paper feeder is jammed again.

また給紙装置が詰まっています。

「給紙装置」を英語にするときのよくある間違い

× I replaced the paper feed.

○ I replaced the paper feeder.

装置本体を交換したという意味では、paper feeder が一般的です。

「給紙装置」の英語についてよくある質問

Q. 「給紙装置」を英語で一言で言うと？

paper feeder が一般的です。プリンターなどの部品本体を指します。

Q. paper feed と paper feeder の違いは？

paper feed は給紙の動作や機構、paper feeder は給紙装置そのものを指すのが一般的です。

Q. 「給紙装置」のビジネスメールでの言い方は？

Please replace the paper feeder. のように paper feeder を使うのが自然です。

「給紙装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く