組織球
「組織球」の英語
「組織球」は英語で histiocyte と言います。病理学や組織学で使われる専門用語です。臨床報告では、文脈によって macrophage と近い意味で使われることもあります。
「組織球」の英語の使い分け
病理学や組織学で、組織球を指す専門用語です。
免疫学や病理学で、組織内に存在し、異物や死んだ細胞などを貪食する細胞を指します。文脈によって、組織球と近い意味で使われます。
「組織球」の例文
The histiocyte engulfed bacteria in the connective tissue.
その組織球は結合組織で細菌を取り込んだ。
コアイメージ
結合組織などに常在し、細菌や異物を飲み込んで処理する組織球
英英
A tissue-resident immune cell that engulfs and digests bacteria, dead cells, and foreign particles, often functioning as a macrophage in connective tissue.
語源
histiocyteは、ギリシャ語のhistion（組織）とkytos（細胞）からの造語で、Neo‑Latinを経て英語に入り組織にいる細胞を指す用語として定着した
コラム
- 組織球は病理学や組織学で用いられる専門用語で、臨床報告ではmacrophageとほぼ同義で記されることがある
「組織球」のレベル別の例文
- 中学
A histiocyte helps protect the body from bacteria.
- 高校・英検2級
The histiocyte recognized and engulfed foreign material.
- TOEIC・ビジネス
The pathology report identified several histiocytes in the sample.
- 日常会話
What exactly is a histiocyte?
「組織球」を英語にするときのよくある間違い
× tissue ball
組織球を直訳しても英語の専門用語にはなりません。
× The histiocyte ate bacteria.
○ The histiocyte engulfed bacteria.
細胞が細菌や異物を取り込むことは、専門的には engulf と表現します。