組織を持たない動物群
「組織を持たない動物群」の英語
「組織を持たない動物群」は英語で subkingdom Parazoa と言います。生物学や動物分類で使う専門的な名称で、海綿類などを含みます。日常会話ではほとんど使いません。
「組織を持たない動物群」の英語の使い分け
生物学の分類名として使う、非常に専門的で硬い表現です。
コアイメージ
真の組織を持たない動物群を指す学術的な分類名
英英
A taxonomic subkingdom name for animals that lack true tissues or organized organs, used to group simple multicellular animals such as sponges.
語源
subkingdom Parazoaは、ギリシャ語の接頭辞para-(そば)とzoa(動物)に由来し,組織を欠く原始的な動物群を指す分類名として成立した
コラム
- 教科書では海綿類を代表例として挙げ,真動物(Eumetazoa)と対比して説明される分類名である
「組織を持たない動物群」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The subkingdom Parazoa is contrasted with Eumetazoa in zoology.
- TOEIC・ビジネス
The research report discusses the subkingdom Parazoa in detail.
- 日常会話
What exactly is the subkingdom Parazoa?
「組織を持たない動物群」を英語にするときのよくある間違い
× animals without organization
組織を organization と直訳すると、組織構造を持たないという生物学上の意味が伝わりません。分類名を使うか、animals without true tissues と言います。