紫外線計

「紫外線計」の英語

「紫外線計」は英語で UV meter と言います。一般的な測定器にはこの表現を使います。actinometer は、光化学などで放射線の強度を測る専門的な装置を指します。

「紫外線計」の英語の使い分け

UV meter
一般的な紫外線測定器を指す、最も使いやすい表現です。
The technician used a UV meter to check the radiation level.
技術者は紫外線の強度を確認するために紫外線計を使いました。
actinometer
光化学などで、光の化学反応を利用して放射線の強度を測る専門的な装置を指します。
The researchers used an actinometer to determine the intensity of the UV radiation.
研究者たちは紫外線の強度を測定するためにアクチノメーターを使いました。

「紫外線計」の例文

We measured UV levels with an actinometer on the roof.

屋上でアクチノメーターを使って紫外線量を測定した。

コアイメージ

アクチノメーターは光や紫外線の照射強度を測る装置を指す。

英英

An instrument for measuring the intensity of radiant energy, especially actinic light or ultraviolet radiation.

語源

actinometerは、ギリシャ語aktis（光線）とmetron（測る）に由来し、光線の強さを測る器具を意味する語として成立した。

コラム

アクチノメーターは気象学や光化学の現場で用いられ、紫外線量の評価や化学反応の照射条件把握に使われることが多い。

「紫外線計」のレベル別の例文

中学
We used a UV meter to measure UV light.

私たちは紫外線を測るために紫外線計を使いました。
高校・英検2級
The researchers used a UV meter to measure the intensity of ultraviolet radiation.

研究者たちは紫外線の強度を測るために紫外線計を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please record the UV meter readings in the inspection report.

紫外線計の測定値を検査報告書に記録してください。
日常会話
How accurate is this UV meter?

この紫外線計はどのくらい正確ですか。

「紫外線計」を英語にするときのよくある間違い

× ultraviolet calculator

○ UV meter

calculator は計算機を意味するため、紫外線の測定器には使いません。

「紫外線計」の英語についてよくある質問

Q. 「紫外線計」を英語で一言で言うと？

一般的には UV meter と言います。紫外線を測定する機器を指す自然な表現です。

Q. 「紫外線計」と UV meter は同じですか？

UV meter は一般的な紫外線測定器を指します。actinometer は、光化学などで使われる専門的な測定装置を指すことが多い表現です。

Q. 「紫外線計」のビジネスや研究での言い方は？

一般的な業務・技術文書では UV meter が使いやすい表現です。光化学などの専門分野では actinometer が使われることもあります。

「紫外線計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く