竜神木
「竜神木」の英語
「竜神木」は英語で Myrtillocactus geometrizans と言います。英語の一般名では blue candle cactus と呼ばれることもあります。
「竜神木」の英語の使い分け
学名で、竜神木を正確に識別したいときや、図鑑・園芸情報・海外通販などで使います。
The Myrtillocactus geometrizans has blue-green stems.
blue candle cactus
英語圏で使われる一般名の一つですが、正確な識別には学名のほうが確実です。
「竜神木」の例文
The Acanthocereus tetragonus has distinctive four-angled stems.
竜神木は特徴的な四角い茎を持つ。
英英
A species of cactus characterized by distinctive four-angled, columnar stems.
コラム
- 学名のラテン名は学術的な識別に用いられ、園芸店ではカタカナ表記や和名「竜神木」が併記されることが多い
「竜神木」のレベル別の例文
「竜神木」を英語にするときのよくある間違い
× Acanthocereus tetragonus
Acanthocereus tetragonus は竜神木ではなく、別種のサボテンを指します。
× Myrtillocactus Geometrizans
学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めるのが基本です。
× dragon tree
dragon tree は通常、リュウケツジュ属などの別の植物を指すため、竜神木の意味では使いません。
「竜神木」の英語についてよくある質問
Q. 「竜神木」を英語で一言で言うと？
Q. 「竜神木」は英語に直訳できますか？
Q. 「竜神木」を海外の園芸店で伝えるには？
Do you have Myrtillocactus geometrizans?（竜神木はありますか）と言うのが確実です。
「竜神木」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1