窒化した

「窒化した」の英語

「窒化した」は英語で nitrided と言います。金属などに窒化処理を施した状態を表す形容詞として使います。

「窒化した」の英語の使い分け

nitrided
金属などの表面や部品が窒化処理された状態を表す形容詞です。
The metal surface was nitrided to resist wear.
その金属表面は、摩耗に耐えるよう窒化されました。

「窒化した」の例文

Gallium nitride is used in blue LEDs.

ガリウムの窒化物は青色LEDに用いられる。

コアイメージ

窒素が他元素と結合してできる無機化合物で、硬く電子材料として使われることが多い

英英

A compound in which nitrogen is chemically bonded to another element, typically forming hard inorganic solids used in electronics and ceramics.

語源

nitrideは、nitrogen（窒素）に化学命名で用いる接尾辞 -ide が付いて窒素との化合物を指す語として成立した

コラム

元素名と組み合わせて GaN のように化合物名として表記され、青色LEDなどの材料名として英文にそのまま登場する

「窒化した」のレベル別の例文

中学
This steel part was nitrided for extra hardness.

この鋼鉄部品は、硬度を高めるため窒化されました。
高校・英検2級
The surface was nitrided to improve wear resistance during our laboratory testing.

実験室での試験中、その表面は耐摩耗性を高めるため窒化されました。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the gears were nitrided before shipment.

供給業者は、出荷前に歯車が窒化されたことを確認しました。
日常会話
These parts are nitrided, so they last longer.

この部品は窒化処理されているから、長持ちします。

「窒化した」を英語にするときのよくある間違い

× The steel was nitride.

○ The steel was nitrided.

nitride は主に「窒化物」を表す名詞で、「窒化した」という状態には過去分詞の nitrided を使います。
× The surface was nitrogened.

○ The surface was nitrided.

nitrogened は窒化処理を表す標準的な英語ではなく、nitrided を使います。

「窒化した」の英語についてよくある質問

Q. 「窒化した」を英語で一言で言うと？

nitrided が一般的です。金属などが窒化処理された状態を表す形容詞として使います。

Q. nitrided と nitride の違いは？

nitrided は「窒化した」という状態を表し、nitride は「窒化物」という化合物を表す名詞です。

Q. 「窒化した」を技術文書でどう言いますか？

材料や部品には nitrided が一般的です。窒化処理を受けた表面や部品の状態を簡潔に表せます。

「窒化した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く