積雪量

「積雪量」の英語

「積雪量」は英語で snow depth と言います。地面に積もった雪の深さを表すときに使い、一定期間に降った雪の量は snowfall が一般的です。

「積雪量」の英語の使い分け

snow depth
地面に積もっている雪の深さを表す、最も一般的な表現です。
The snow depth reached 30 centimeters overnight.
一晩で積雪量は30センチに達しました。
snowfall
一定期間に降った雪の量や、雪が降る現象を表す一般的な語です。
The area received heavy snowfall last winter.
その地域では昨冬、大雪が降りました。

「積雪量」の例文

Weather stations measured the snowiness throughout the storm.

気象台は嵐の間に積雪量を測定した。

コアイメージ

地面に積もった雪の量や深さを示す

英英

The amount or depth of snow accumulated on the ground.

語源

snowinessは、snow（雪）と名詞化接尾語-inessから成り、雪の量や状態を表すために作られた語で主に積雪の量を指す

コラム

日常表現ではsnow depthやsnowfallが多用され、snowinessは気象記述や統計の文脈で用いられる語である

「積雪量」のレベル別の例文

中学
The snow depth is one meter today.

今日の積雪量は1メートルです。
高校・英検2級
The mountain receives heavy snowfall every winter.

その山では毎年冬に多くの雪が降ります。
TOEIC・ビジネス
The weather service reported a record snow depth this morning.

気象サービスは今朝、記録的な積雪量を発表しました。
日常会話
Wow, there’s a lot of snow on the ground!

わあ、地面に雪がたくさん積もっているね！

「積雪量」を英語にするときのよくある間違い

× The snow amount was 50 centimeters.

○ The snow depth was 50 centimeters.

積もった雪の深さには snow amount より snow depth が自然です。
× The snowfall is 50 centimeters on the ground.

○ The snow depth is 50 centimeters.

地面に積もった現在の深さには snowfall ではなく snow depth を使います。

「積雪量」の英語についてよくある質問

Q. 「積雪量」を英語で一言で言うと？

snow depth が一般的です。地面に積もった雪の深さを表します。

Q. snow depth と snowfall の違いは？

snow depth は地面に積もっている雪の深さ、snowfall は一定期間に降った雪の量や降雪を表します。

「積雪量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く