秋咲き

「秋咲き」の英語

「秋咲き」は英語で fall-blooming と言います。秋に花を咲かせる植物を説明する形容詞です。米国では fall、英国寄りの園芸資料では autumn-blooming も使われます。

「秋咲き」の英語の使い分け

「秋咲き」の例文

Many fall-blooming perennials brighten late-season beds.

多くの秋咲きの多年草が晩季の花壇を明るくする。

コアイメージ

秋咲きは秋に開花する植物を表す形容詞句で、多年草などの開花時期を示す語である

英英

An adjective phrase meaning flowering in the autumn, used to describe plants that bloom in the fall.

語源

fall-bloomingは、英語のfall（秋）とblooming（開花）をつなげた合成表現で、主に開花時期を示すために用いられる。

コラム

  • fallは米国英語でautumnは英国英語寄りの表現のため、英国の園芸資料ではautumn-bloomingと表記されることがある。

「秋咲き」のレベル別の例文

「秋咲き」を英語にするときのよくある間違い

  • × These are fall bloom flowers.

    ○ These are fall-blooming flowers.

    名詞の前では、秋咲きの意味を表す複合形容詞にします。

「秋咲き」の英語についてよくある質問

Q. 「秋咲き」を英語で一言で言うと？
fall-blooming が一般的です。秋に開花する植物を説明する形容詞として使います。
Q. fall-blooming と autumn-blooming の違いは？
意味は同じです。fall-blooming は米国英語寄りで、autumn-blooming は英国寄りの園芸資料で見られます。
Q. 「秋咲きの花」を英語で何と言いますか？
fall-blooming flowers と言います。flowers の前に fall-blooming を置きます。

「秋咲き」と関連する日本語の英語

「秋咲き」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1