硬茎ガマ

「硬茎ガマ」の英語

「硬茎ガマ」は英語で hardstem bulrush と言います。湿地に生える植物名として使われます。bulrush は地域や分野によって、複数の湿生植物を指す総称になることがあります。

「硬茎ガマ」の英語の使い分け

「硬茎ガマ」の例文

The hardstemmed bulrush formed dense stands along the marsh edge.

硬茎ガマは湿地の縁に密生していた。

コアイメージ

湿地に生え、茎が硬く直立して密生するガマの一種

英英

A species of marsh plant with stiff, erect stems and cylindrical flower spikes that forms dense stands along marsh edges and wetland shores.

語源

hardstemmed bulrushは、茎が硬いことを示すhardstemmedと湿地に生える草本を指すbulrushが組み合わさった複合名で、硬い茎を持つガマを表す。

コラム

  • 英語のbulrushは複数の湿生植物を指す総称で、地域や分野によってcattailやsedgeと区別される扱いになることがある

「硬茎ガマ」のレベル別の例文

「硬茎ガマ」を英語にするときのよくある間違い

  • × hard stem bulrush

    ○ hardstem bulrush

    植物名の hardstem は通常、一語でつづります。

「硬茎ガマ」の英語についてよくある質問

Q. 「硬茎ガマ」を英語で一言で言うと？
hardstem bulrush と言います。湿地に生える植物の名前です。
Q. 「硬茎ガマ」と bulrush は同じ意味ですか？
hardstem bulrush は硬茎ガマという特定の植物名です。bulrush だけでは、地域や分野によって複数の湿生植物を指すことがあります。
Q. 「硬茎ガマ」を英語で説明するには？
Hardstem bulrush is a wetland plant with stiff, upright stems. と説明できます。

「硬茎ガマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1