硝基クロロメタン

「硝基クロロメタン」の英語

「硝基クロロメタン」は英語で nitrochloromethane と言います。専門用語で、文献によっては別名が使われるため、構造式やIUPAC名と照合して確認します。

メタン骨格の水素が一つ硝基で、もう一つが塩素で置換された置換メタンをさす

nitrochloromethaneは、nitro-とchloro-をmethaneに結合させて命名された呼称で、置換メタン類の一つを示す。

中学
The team made nitrochloromethane in the laboratory.

そのチームは実験室で硝基クロロメタンを作りました。
高校・英検2級
The report describes how nitrochloromethane was identified.

その報告書は硝基クロロメタンがどのように特定されたかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the identity of nitrochloromethane before updating the database.

データベースを更新する前に、硝基クロロメタンの同一性を確認してください。
日常会話
Have you heard of nitrochloromethane?

硝基クロロメタンって聞いたことある？

Q. 「硝基クロロメタン」を英語で一言で言うと？

nitrochloromethane と言います。化学分野の専門用語です。

Q. 「硝基クロロメタン」と nitromethane は同じですか？

同じではありません。nitromethaneは硝基メタンを指すのに対し、nitrochloromethaneはメタンの水素の一つが塩素に置き換わった化合物を指します。

Q. 「硝基クロロメタン」の英語名を確認するときの注意点は？

異名や訳語の揺れが見られることがあるため、構造式や正式名称との照合が一般的です。