石鹸シート

「石鹸シート」の英語

「石鹸シート」は英語で soap sheets と言います。商品名としては paper soap も一般的です。soap pad は石鹸を含ませたパッドを指し、シート状の商品とは区別されます。

「石鹸シート」の英語の使い分け

「石鹸シート」の例文

Replace the worn soap pad with a new one.

擦り切れた石鹸パッドは新しいものと交換してください。

コアイメージ

石鹸パッド：洗浄用に石鹸を含ませた小さなパッド

英英

A small pad used for cleaning that contains soap or is formed from soap, providing a compact surface for lathering and light scrubbing.

語源

soap padは、soap（石鹸）＋pad（敷物・詰め物）の結合で、石鹸を含む小型の敷物を指す語として生じた

コラム

  • 石鹸パッドは固形石鹸と異なり形状や含浸の違いで使い捨てや詰め替え仕様があり用途に応じて製品が分かれている

「石鹸シート」のレベル別の例文

「石鹸シート」を英語にするときのよくある間違い

  • × soap paper

    ○ paper soap

    商品名としては紙と石鹸の語順が逆になります。

「石鹸シート」の英語についてよくある質問

Q. 「石鹸シート」を英語で一言で言うと？
soap sheets が最も分かりやすい表現です。商品名や商品説明では paper soap も一般的です。
Q. soap sheets と paper soap の違いは？
どちらも薄くて水に溶ける石鹸シートを指すことが多く、paper soap は商品名としてよく使われます。
Q. 「石鹸シート」を旅行について英語で言うには？
I keep soap sheets in my travel bag. のように言えます。携帯用の商品なら travel-size soap sheets と表現することもあります。

「石鹸シート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1