真正菌
「真正菌」の英語
「真正菌」は英語で true fungus と言います。遺伝学的・形態学的に菌類と認められる生物を指す専門用語で、水かびや粘菌など菌類に似た生物と区別する文脈で使われます。
「真正菌」の英語の使い分け
医学生物学や分類学で、菌類に似た生物と区別するときに使う専門用語です。
The specimen was identified as a true fungus.
その標本は真正菌だと特定されました。
「真正菌」の例文
The specimen was identified as a true fungus after genetic analysis.
その標本は遺伝子解析の結果、真正菌と同定された。
コアイメージ
遺伝学的・形態学的に菌類と認められる生物全般を指す
英英
A member of the fungal kingdom as identified by biological criteria, often contrasted with fungus-like protists.
語源
true fungusは、'fungus'がラテン語でキノコを指す語で、先行する分類上の混同を避けるために'more true'の意味で'true'を付して菌類本体を強調した表現である。
コラム
- 医学生物学や分類学の文献ではtrue fungusという語が用いられ、特に水かび（oomycetes）や粘菌（slime molds）など菌類類似体との区別を明確にする場面で出現する。
「真正菌」のレベル別の例文
- 中学
This organism is a true fungus, not a plant.
- 高校・英検2級
Genetic tests confirmed that the organism was a true fungus.
- TOEIC・ビジネス
The research team classified the isolate as a true fungus.
- 日常会話
So, is it a true fungus?
つまり、それは真正菌なのですか。
「真正菌」を英語にするときのよくある間違い
× a true fungi
○ a true fungus