看板業界
「看板業界」の英語
「看板業界」は英語で sign industry と言います。店舗や施設の看板の設計・製作・設置・保守などを担う業界全体を指す表現です。デジタル表示を扱う企業を含む場合にも使えます。
「看板業界」の英語の使い分け
看板の設計・製作・設置・保守を担う業界全体を指す一般的な表現です。
「看板業界」の例文
The sign industry is shifting toward digital displays.
看板業界はデジタル表示へと移行している。
コアイメージ
看板業界は店名や広告を表示する看板の設計・製作・設置・保守を行う事業分野
英英
The sector of business that designs, manufactures, installs, and maintains signs used for identification, advertising, or information.
語源
sign industryは、signが表示物や印を意味し、industryが産業や事業を意味する語の組み合わせで、看板の製作・販売・施工を行う業界を指す
コラム
- 看板業界は店舗や施設の視認性を高めるための物理的な看板の企画、製作、設置、保守を行う事業分野である
「看板業界」のレベル別の例文
- 中学
My uncle works in the sign industry.
- 高校・英検2級
The sign industry creates signs for stores and public buildings.
- TOEIC・ビジネス
The sign industry is responding to growing demand for energy-efficient displays.
- 日常会話
I hear the sign industry is changing quickly.
「看板業界」を英語にするときのよくある間違い
× The board industry
○ The sign industry
board だけでは、商業用の看板という意味になりません。