目のない

「目のない」の英語

「目のない」は英語で eyeless と言います。日常会話ではあまり使わず、生物の外見を説明する科学的な文章や文学的な描写で使う表現です。

「目のない」の英語の使い分け

eyeless
目が存在しない生物や物の外見を説明する、やや硬い表現です。
An eyeless fish lived in the dark cave.
目のない魚が暗い洞窟に生息していました。

「目のない」の例文

A eyeless fish floated in the murky water.

目のない魚が濁った水に浮かんでいた。

コアイメージ

目のないことを表し個体の外見や状態を簡潔に示す

英英

Without eyes; used to describe organisms, specimens, or conditions in which eyes are absent.

語源

eyelessは、eyeに否定の接尾辞-lessを付けて作られ、近代英語で「目のない」を意味する合成語

コラム

日常語ではまれで、科学的や文学的な記述で外見を短く記す語として用いられる

「目のない」のレベル別の例文

中学
The strange creature was completely eyeless.

その奇妙な生き物にはまったく目がありませんでした。
高校・英検2級
Scientists discovered an eyeless species living deep underground.

科学者たちは地下深くに生息する目のない種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes an eyeless insect found in the mine.

その報告書は鉱山で見つかった目のない昆虫について説明しています。
日常会話
Wow, that fish is eyeless!

わあ、その魚には目がない！

「目のない」を英語にするときのよくある間違い

× A eyeless fish lived in the cave.

○ An eyeless fish lived in the cave.

eyeless は母音で始まる音なので、冠詞には an を使います。

「目のない」の英語についてよくある質問

Q. 「目のない」を英語で一言で言うと？

一言で表すなら eyeless です。目が存在しない生物や物の外見を表す形容詞ですが、日常語としてはあまり頻繁には使いません。

Q. 「目のない」は日常会話でよく使いますか？

日常会話ではあまり使わず、科学的な説明や文学的な描写で使われることが多い表現です。

Q. 「目のない生物」を英語で何と言いますか？

an eyeless creature または an eyeless animal と言います。eyeless は名詞の前に置いて使えます。

「目のない」と関連する日本語の英語

目eye

ほかの日本語から英語を引く