甘口ベルモット

「甘口ベルモット」の英語

「甘口ベルモット」は英語で sweet vermouth と言います。カクテルの材料として使う、甘みとハーブの香りがある酒精強化ワインを指します。単に vermouth と言うと種類を特定しません。

sweet vermouth
甘みとハーブの香りがあるベルモットを指す一般的な表現です。
Try mixing gin with sweet vermouth for a classic cocktail.
ジンに甘口ベルモットを混ぜて、定番のカクテルを作ってみてください。

薬草で風味付けし酒精で度数を上げた、甘みのあるベルモット

sweet vermouthは、英語vermouthがドイツ語Wermut（ニガヨモギ）を語源としてフランス語・イタリア語を経て英語に入った語で、薬草で香り付けした強化ワインの甘口品を指す。

中学
I like sweet vermouth in cocktails.

私はカクテルに甘口ベルモットを入れるのが好きです。
高校・英検2級
This recipe calls for two tablespoons of sweet vermouth.

このレシピでは甘口ベルモットを大さじ2杯使います。
TOEIC・ビジネス
Please add sweet vermouth to the cocktail ingredient list.

カクテルの材料リストに甘口ベルモットを加えてください。
日常会話
Do you have any sweet vermouth?

甘口ベルモットはありますか。

Q. 「甘口ベルモット」を英語で一言で言うと？

sweet vermouth と言います。カクテルの材料を指すときによく使われる表現です。

Q. sweet vermouthはどんなお酒ですか？

薬草などで風味を付け、酒精で度数を高めた甘口のベルモットです。カクテルに使われることが多いです。

Q. 「甘口ベルモット」と「ベルモット」は英語でどう違いますか？

甘口ベルモットは sweet vermouth、ベルモット全般は vermouth と言います。vermouthだけでは甘口か辛口かは分かりません。