熱間工具鋼
「熱間工具鋼」の英語
「熱間工具鋼」は英語で hot-work steel と言います。高温で使う工具用の鋼材を指す専門用語で、用途や製品の等級を示すときは grade を添えて表します。
「熱間工具鋼」の英語の使い分け
高温で使う金型や工具の鋼材を指す専門用語です。
コアイメージ
熱間工具鋼は等級により耐熱性と耐摩耗性のバランスを異にする、熱間で用いる工具用の鋼をさす。
英英
Tool steel used for dies and tools that operate at high temperatures, available in grades that balance heat resistance and wear resistance.
語源
hot-work steelは、熱間工具鋼を指し、用途を表すhot-workとsteelが結びついて熱間で使用する工具鋼を直截に表す複合語として成立した。
コラム
- 産業用の熱間工具鋼は用途に応じて等級が細分化され、成分や処理で高温下の軟化や摩耗を抑える仕様が定められている。
「熱間工具鋼」のレベル別の例文
- 中学
This die is made from hot-work steel.
この金型は熱間工具鋼でできています。
- 高校・英検2級
Engineers choose hot-work steel for dies used during high-temperature forging.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the supplier delivered the specified hot-work steel grade.
- 日常会話
A: What material should we use? B: Hot-work steel.
「熱間工具鋼」を英語にするときのよくある間違い
× hot steel