熟したオリーブ

「熟したオリーブ」の英語

「熟したオリーブ」は英語で ripe olive と言います。複数形は ripe olives で、食品や農業の説明で使える一般的な表現です。

「熟したオリーブ」の英語の使い分け

ripe olive
果実の熟度を表す、食品や農業で一般的な表現です。
I added a ripe olive to my salad.
私はサラダに熟したオリーブを一つ加えました。

「熟したオリーブ」の例文

She picked a ripe olive from the branch.

彼女は枝から熟したオリーブを一つ摘んだ。

コアイメージ

熟したオリーブは油分や風味が増し収穫適期に達した果実

英英

An olive whose biochemical and physical changes indicate ripeness, typically showing increased oil content and a more developed taste.

語源

ripe oliveは、成熟を示すripeと果実を表すoliveが結びつき、収穫や加工に適した状態のオリーブを表す

コラム

熟度は色や果肉の状態、風味で判断され、用途に応じて緑のうちに摘むこともある

「熟したオリーブ」のレベル別の例文

中学
I ate a ripe olive with my lunch.

私は昼食と一緒に熟したオリーブを食べました。
高校・英検2級
Farmers often harvest ripe olives when their flavor is fully developed.

農家は風味が十分に引き出されたとき、熟したオリーブを収穫することがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the shipment contained ripe olives for production.

仕入れ先は、その出荷品に生産用の熟したオリーブが入っていると確認しました。
日常会話
These ripe olives have a rich, fruity flavor.

この熟したオリーブは、豊かでフルーティーな風味があります。

「熟したオリーブ」を英語にするときのよくある間違い

× a ripen olive

○ a ripe olive

ripenは動詞なので、名詞を修飾する形容詞ripeを使います。

「熟したオリーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「熟したオリーブ」を英語で一言で言うと？

ripe oliveと言います。複数ならripe olivesです。

Q. 「熟したオリーブ」と「未熟なオリーブ」は英語でどう言いますか？

熟したオリーブはripe olive、未熟なオリーブはunripe oliveと言うのが一般的です。

Q. 「熟したオリーブ」はビジネスや農業の説明で使えますか？

はい。食品の品質、収穫時期、原料の状態を説明する場面で自然に使えます。

「熟したオリーブ」と関連する日本語の英語

オリーブオイルolive oil

ほかの日本語から英語を引く