焼結石灰
「焼結石灰」の英語
「焼結石灰」は英語で dead-burned lime と言います。製鋼や耐火材の分野で使われる専門用語です。高温で強く焼成され、反応性が低い石灰を指します。
「焼結石灰」の英語の使い分け
製鋼や耐火材の分野で使われる専門的な表現です。
The steelworks uses dead-burned lime as a refractory material.
コアイメージ
高温で強く焼かれて反応性が極めて低い耐火用の焼結石灰
英英
A form of lime that has been intensely calcined so its reactivity is very low, used as a refractory material in high-temperature industries such as steelmaking.
語源
deadburned limeは、dead‑burned（過度に焼かれて反応性が失われたことを示す）とlime（石灰）から成り、強く焼成されて反応性の低い石灰を指す。
コラム
- 製鋼所で耐火材として使われる焼結石灰は高温で焼かれて化学的に安定し、炉内の保護や温度維持に用いられる
「焼結石灰」のレベル別の例文
- 中学
Dead-burned lime is used to protect this furnace.
この炉を守るために焼結石灰が使われています。
- 高校・英検2級
Dead-burned lime helps protect the furnace from extreme heat.
- TOEIC・ビジネス
Our plant ordered dead-burned lime for the new steelmaking furnace.
- 日常会話
Is dead-burned lime used in steelmaking?
焼結石灰は製鋼に使われるのですか。
「焼結石灰」を英語にするときのよくある間違い
× The plant uses quicklime as a refractory material.
○ The plant uses dead-burned lime as a refractory material.
生石灰は反応性が高く、焼結石灰とは性質や用途が異なります。