火喰い芸人

「火喰い芸人」の英語

「火喰い芸人」は英語で fire-eater と言います。特に炎を飲み込む芸をする人を正確に表す場合は fire-swallower とも言います。火を吹く人は fire-breather と区別します。

「火喰い芸人」の英語の使い分け

「火喰い芸人」の例文

The fire-swallower amazed the audience by swallowing a flaming torch.

その火喰い芸人は燃えるたいまつを飲み込んで観客を驚かせた。

コアイメージ

火喰い芸人は口で火のついた道具を扱い、炎を飲み込む芸を行う演者を指す

英英

A performer who swallows flames or flaming objects as a stunt or entertainment act.

語源

fire-swallowerは、fire（火）とswallower（飲み込む人）が結合した複合語で、文字通り炎を飲み込む曲芸を行う人を表す語として英語で用いられる

コラム

  • サーカスや大道芸で用いられる呼称で、fire-breather（口から火を吹く人）と動作が異なり喉と呼吸の制御が特に重要になる点が特徴である

「火喰い芸人」のレベル別の例文

「火喰い芸人」を英語にするときのよくある間違い

  • × fire blower

    ○ fire-breather

    火を吹く人は fire-breather と言うのが一般的です。

「火喰い芸人」の英語についてよくある質問

Q. 「火喰い芸人」を英語で一言で言うと？
一般的には fire-eater と言います。特に炎を飲み込む芸を強調する場合は fire-swallower とも言います。
Q. fire-swallower と fire-breather の違いは？
fire-swallower は炎を飲み込む人、fire-breather は口から炎を吹き出す人です。動作が異なります。
Q. 「火喰い芸人」の英語をショーの案内でどう言う？
The fire-eater will perform at 8 p.m. のように言えます。炎を飲み込む芸を特に指す場合は fire-swallower も使えます。

「火喰い芸人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1