溶菌形態

「溶菌形態」の英語

「溶菌形態」は英語で lysoform と言います。ファージなどで細胞が溶解した後に現れる、細菌の特徴的な形態を指す専門用語です。微生物学の論文や顕微鏡観察など、限られた場面で使われます。

「溶菌形態」の英語の使い分け

「溶菌形態」の例文

During the experiment the bacteria shifted into the Lysoform after phage exposure.

実験中、バクテリアはファージ暴露後に溶菌形態に移行した。

コアイメージ

バクテリアがファージなどの作用で細胞壁を破られて溶解し、結果として示す特有の形態

英英

A morphological state of bacteria characterized by cell lysis, the form that appears after exposure to bacteriophages or other lytic agents.

語源

Lysoformは、ギリシャ語のlysisを由来とするlyso-（溶解）と形を表す-formが結合して作られ、細胞が溶菌した後に示す形態を指す。

コラム

  • 微生物学の文献や顕微鏡観察で用いられる専門用語で、ファージ暴露後などに観察される細胞の外観変化を記述するために使われる。

「溶菌形態」のレベル別の例文

「溶菌形態」を英語にするときのよくある間違い

  • × dissolution morphology

    ○ lysoform

    直訳的な表現ではなく、微生物学で使われる専門用語を使います。

「溶菌形態」の英語についてよくある質問

Q. 「溶菌形態」を英語で一言で言うと？
lysoform と言います。溶菌後に細菌が示す特徴的な形態を表す専門用語です。
Q. 「溶菌形態」は一般の会話でも使えますか？
一般会話ではほとんど使わず、微生物学の論文や実験記録、顕微鏡観察などで使うのが一般的です。
Q. 「溶菌形態」を英語の論文でどう説明しますか？
lysoform を使い、例えば The cells displayed a distinct lysoform. のように表現できます。

「溶菌形態」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1